2025-07-01

“Bách Đạt Phi Lê Tiểu Sử” Phiên Bản Tiếng Trung Giới Hạn Chính Thức Ra Mắt: Con Đường Huy Hoàng Của Nghệ Thuật Chế Tác Đồng Hồ

Từ năm 1839, Patek Philippe đã trở thành một huyền thoại bất diệt trong ngành chế tác đồng hồ, liên tục mang lại cảm hứng và đổi mới không chỉ cho ngành đồng hồ mà còn cho toàn xã hội loài người. Để ghi lại những chương lịch sử kinh điển, Patek Philippe đã phát hành cuốn tiểu sử chính thức đầu tiên trên thế giới vào năm 2016 – “Tiểu sử Patek Philippe” (Patek Philippe: The Authorized Biography), bao gồm lịch sử thương hiệu, các bộ sưu tập đồng hồ nổi tiếng và những khoảnh khắc quan trọng trong ngành chế tác đồng hồ. Năm nay, đúng dịp kỷ niệm 180 năm thành lập Patek Philippe, cuốn “Tiểu sử Patek Philippe” đã được phát hành bằng năm ngôn ngữ, bao gồm cả phiên bản tiếng Trung. Phiên bản tiếng Trung sẽ được ra mắt độc giả vào tháng 10!

Cuốn tiểu sử chính thức ghi lại sự ra đời của huyền thoại

Chương đầu tiên của “Tiểu sử Patek Philippe” mô tả chi tiết về nguồn gốc và những trải nghiệm huyền thoại của người sáng lập Antoni Norbert Patek, bật mí cách mà doanh nhân tầm nhìn này hòa nhập vào Geneva trong thời kỳ chiến tranh và bị thu hút bởi ngành chế tác đồng hồ nổi tiếng ở đó. Sau đó, ông gặp gỡ bậc thầy chế tác đồng hồ Jean-Adrien Philippe tại Paris, và cuối cùng trở thành cặp đôi hoàn hảo. Cuốn tiểu sử lần đầu tiên công bố nhiều hình ảnh quý giá từ lưu trữ của Patek Philippe, bao gồm hình ảnh về nơi sinh của Patek và nhật ký chuyến đi của ông khi đi khắp nơi phục vụ cho công việc. Những kỷ niệm lịch sử quý giá này được trình bày theo một cách hoàn toàn mới.

Hình ảnh minh họa

Ngoài ra, cuốn tiểu sử cũng ghi nhận chi tiết những đóng góp của Philippe đến Patek Philippe và ngành chế tác đồng hồ. Chính nhờ vào khả năng sáng tạo thiên bẩm và tính cách tự cao tự đại của mình, Philippe đã kiên quyết công khai những thành tựu nghiên cứu mới nhất, thậm chí viết sách về điều đó. Hành động này dù khiến Patek không hài lòng, nhưng những thành tựu của Philippe đã được phổ biến rộng rãi, từ đó thúc đẩy sự phát triển của ngành chế tác đồng hồ. Cuốn tiểu sử cũng nói rõ về những bất đồng quan điểm giữa hai người sáng lập trong kinh doanh và mối quan hệ cá nhân tôn trọng lẫn nhau (Patek là cha đỡ đầu của con cái Philippe).

Hình ảnh minh họa

Các giám đốc công ty đã liên lạc với hai anh em Charles Stern và Jean Stern, những người điều hành một công ty hàng đầu chuyên sản xuất mặt đồng hồ cao cấp, là một trong những nhà cung cấp tâm đắc của Patek Philippe. Các anh em Stern không chỉ giúp Patek Philippe vượt qua khó khăn tài chính mà còn mua lại một phần cổ phần của công ty vào năm 1932 và trong vòng một năm đã sở hữu toàn bộ công ty. Năm 1934, con trai 23 tuổi của Charles Stern, Henri Stern, gia nhập công ty và đã dành cả đời mình để phát triển công ty. Cuốn tiểu sử tiết lộ rằng, khi nói về việc cha ông mua lại Patek Philippe, Henri Stern đã nói: “Năm 1933, cha tôi và các chú sở hữu phần lớn cổ phần của công ty, và ngay lập tức quyết định sa thải giám đốc công ty, là cháu của Philippe, người không thể đối phó với tình hình khủng hoảng. Sau đó, họ đã bổ nhiệm một chuyên gia chế tác đồng hồ làm giám đốc điều hành của công ty.”

Tác giả cuốn tiểu sử, nhà sử học và nghệ thuật người Anh Nicholas Foulkes, dành nhiều lời khen cho Henri Stern trong từng dòng chữ của cuốn sách. Ông thẳng thừng khen ngợi Henri Stern “hấp dẫn và lôi cuốn như một ngôi sao điện ảnh”. Theo tác giả, ông không chỉ có ngoại hình nổi bật mà còn có tài năng thể thao và nghệ thuật. Một người trẻ hoàn hảo như vậy đã bắt đầu mở rộng thị trường của Patek Philippe dưới sự chỉ dẫn của giám đốc điều hành lúc bấy giờ.

Hình ảnh minh họa

Người thừa kế thế hệ thứ ba Philippe Stern cũng là một người yêu thích thuyền buồm như cha mình. Tuy nhiên, về mặt quản lý kinh doanh, ông có những quan điểm khác với Henri Stern. Philippe Stern cho biết, cha ông luôn đầy nhiệt huyết với nhân viên, ông sẵn lòng tham gia vào tất cả mọi việc lớn nhỏ của công ty, hơn là chỉ quản lý một doanh nghiệp, có vẻ như ông thích giao tiếp thân thiện với khách hàng hơn.

Ngược lại, Philippe Stern đã điều hành doanh nghiệp với một thái độ tương đối bình tĩnh và chặt chẽ. Tầm nhìn độc đáo và sự nhạy bén thương mại của ông đã giúp Patek Philippe trở nên mới mẻ trong dòng chảy của thời đại. Trong thời kỳ đó, ngành chế tác đồng hồ Thụy Sĩ đã bị ảnh hưởng bởi “cuộc khủng hoảng thạch anh”, thị trường đã có lúc rơi vào suy thoái. Để kiểm soát chi phí, nhiều nhà sản xuất đồng hồ đã bắt đầu dời các nhà máy lắp ráp vừa và nhỏ đến các quốc gia phía Đông. Theo cuốn tiểu sử, Philippe Stern không những kiên quyết không chạy theo sản xuất những chiếc đồng hồ lấp lánh mà còn từ chối việc thành lập các nhà máy chi phí thấp ở phương Đông. Tinh thần kiên trì này đã giúp Patek Philippe vượt qua khủng hoảng tốt hơn so với các nhà sản xuất đồng hồ khác; sau đó, ông đã có tầm nhìn xa khi tập hợp lại các nhà máy đang bị rải rác của Patek Philippe tại Geneva, xây dựng một xưởng chế tác mới tại khu vực Plan-les-ouates ở ngoại ô Geneva, bao gồm đầy đủ từ nghiên cứu đến sản xuất.

Hình ảnh minh họa

Những tầm nhìn xa và niềm tin vào truyền thống là những đặc điểm bẩm sinh của các thành viên trong gia đình Stern. Năm 2009, Thierry Stern kế nhiệm cha mình trở thành chủ tịch của Patek Philippe, đánh dấu thế hệ thứ tư của gia đình Stern bắt đầu quản lý doanh nghiệp. Dưới sự quản lý của ông, Patek Philippe tiếp tục tiến lên theo một bước đi vững chắc, hướng tới những chân trời rộng lớn hơn! Mười giá trị kỷ niệm không thay đổi, ghi lại lịch sử của thời gian. “Tự chủ, tôn vinh truyền thống, đổi mới sáng tạo, chất lượng thủ công, quý hiếm, giá trị vượt thời gian, thẩm mỹ thủ công, dịch vụ cao cấp, truyền tải cảm xúc, duy trì di sản chất lượng” là mười giá trị mà Patek Philippe xem là tuyên ngôn thương hiệu và luôn cam kết thực hiện. Nhiều kỹ thuật và công cụ truyền thống của Patek Philippe đã tồn tại hàng trăm năm vẫn tiếp tục được sử dụng, các bậc thầy chế tác đồng hồ không ngừng truyền đạt kinh nghiệm và tay nghề tinh xảo của mình qua các thế hệ, để mỗi sản phẩm đồng hồ được tạo ra đều phản ánh trình độ tinh xảo nhất và công nghệ tiên tiến nhất của ngành chế tác đồng hồ, thậm chí trở thành biểu tượng của một thời đại kéo dài hàng trăm năm.

Gia đình Stern cũng đã mở rộng các bộ sưu tập đồng hồ, dần hình thành nên “tám gia đình” hiện nay. Trong đó bao gồm Calatrava mang phong cách đơn giản, Golden Ellipse lấy cảm hứng từ tỷ lệ vàng, Gondolo vinh danh nghệ thuật trang trí, cùng Twenty~4 dành riêng cho phái đẹp, và còn các dòng đồng hồ phức tạp theo chức năng và siêu phức tạp.

Hình ảnh minh họa

Patek Philippe cũng đã phát hành những mẫu đồng hồ kỷ niệm phức tạp trong những thời điểm quan trọng, như chiếc đồng hồ bỏ túi Calibre 89 có 33 chức năng phức tạp ra mắt vào dịp kỷ niệm 150 năm, đã là chiếc đồng hồ cơ khí cầm tay phức tạp nhất thế giới trong một thời gian dài; hay để kỷ niệm thiên niên kỷ, Patek Philippe đã phát triển Star Caliber 2000 trong 8 năm, với 21 chức năng phức tạp giành được sáu bằng sáng chế; và vào năm 2014, nhân kỷ niệm 175 năm thành lập Patek Philippe, đặc biệt chế tác bảy chiếc đồng hồ Ref.5175 với 20 chức năng phức tạp, sau đó vào năm 2016 đưa vào dòng sản phẩm thường xuyên Ref.6300, là chiếc đồng hồ đeo tay phức tạp nhất của Patek Philippe hiện nay.

Hình ảnh minh họa

Trong suốt 180 năm qua, Patek Philippe đã chứng kiến sự phát triển của lịch sử, tạo ra lịch sử bằng tinh thần kế thừa và sáng tạo, và để thời gian viết nên những câu chuyện huyền thoại bằng những nét bút phấn khởi, tập hợp tất cả thành cuốn “Tiểu sử Patek Philippe” phiên bản giới hạn có giá trị sưu tầm này. Với sự ra mắt chính thức của phiên bản tiếng Trung, hy vọng sẽ có nhiều độc giả tiểu sử trở thành những nhân chứng lịch sử quý giá!