by Để tri ân bộ sưu tập đồng hồ Reverso cổ điển, Jaeger-LeCoultre đã cho ra mắt kiệt tác đồng hồ phức tạp và tinh vi nhất cho đến nay trong dòng sản phẩm biểu tượng này. Đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 với cơ chế phức tạp nhất của dòng sản phẩm 185, được phát triển trong suốt sáu năm, là thành quả sáng tạo kết hợp giữa kỹ thuật chuyên nghiệp của Jaeger-LeCoultre và những hiển thị thiên văn mới mẻ, đồng thời là chiếc đồng hồ đầu tiên trên thế giới được trang bị hiển thị chức năng từ bốn mặt. Đồng hồ Hybris Mechanica Quadriptyque với chức năng phức tạp xuất sắc này kết hợp ba loại hiển thị chu kỳ mặt trăng (chu kỳ hội tụ, chu kỳ giao điểm và chu kỳ gần điểm) bên trong khung đồng hồ Reverso cổ điển, có khả năng dự đoán những hiện tượng thiên văn toàn cầu sắp tới như siêu mặt trăng và nhật thực/thủy triều, trở thành tác phẩm đồng hồ đầu tiên trên thế giới có khả năng mang đến cái nhìn sâu sắc về vũ trụ khi đeo trên cổ tay.
Đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque – Hình ảnh minh họa
Những điểm nổi bật của đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 (Quadriptyque)
Chiếc đồng hồ đầu tiên trên thế giới có màn hình bốn mặt; sản phẩm phức tạp nhất trong dòng đồng hồ Reverso cho đến nay.
Tích hợp tổng cộng 11 chức năng phức tạp, bao gồm lịch vạn niên, báo thức ba câu hỏi, hiển thị chu kỳ hội tụ, chu kỳ giao điểm và chu kỳ gần điểm (lần đầu tiên được trình bày trên cùng một chiếc đồng hồ), bao gồm 12 bằng sáng chế.
Kết hợp kỹ thuật tinh xảo vô cùng trong lĩnh vực đồng hồ báo thức, cơ chế cơ khí chính xác, các chức năng thiên văn phức tạp và nghệ thuật chế tác mỏng manh của Jaeger-LeCoultre.
Thiết kế tối giản và cấu trúc tiện dụng; một trong những chiếc đồng hồ Reverso phức tạp và dễ đeo nhất.
Vào ngày 7 tháng 4 năm 2021, Geneva – Nhờ vào nỗ lực đổi mới không ngừng và kỹ năng tinh xảo trong suốt 188 năm, Jaeger-LeCoultre tiếp tục phá vỡ ranh giới trong lĩnh vực đồng hồ cơ khí cao cấp. Dòng sản phẩm Hybris Mechanica kết tập những kiệt tác đồng hồ phức tạp tinh vi, tỏa sáng ánh sáng quyến rũ không ai sánh bằng trong vũ trụ đồng hồ. Năm 2021, kiệt tác mới nhất sau sáu năm phát triển – đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque đã ra mắt, trở thành chiếc đồng hồ đầu tiên trong lịch sử với hiển thị thời gian từ bốn mặt.
Với sự xuất hiện của đồng hồ cá nhân, không gian cho các nhà chế tác đồng hồ là rất hạn chế, điều này đã hạn chế nhu cầu về các đồng hồ phức tạp chính xác. Trừ khi đồng hồ có thể được đeo một cách hợp lý và hiển thị các chức năng phức tạp một cách rõ ràng và toàn diện, nếu không, việc kết hợp nhiều chức năng phức tạp trên cùng một chiếc đồng hồ sẽ trở nên vô nghĩa. Thiết kế độc đáo của dòng sản phẩm Reverso cổ điển đã cho phép Jaeger-LeCoultre tự do sáng tạo, dẫn đến việc thiết kế kiệt tác tiên phong này: mặt đồng hồ hiển thị hai bên được duy trì bởi bộ máy 185 tự chế và sản xuất, cùng với khung hiển thị đôi bên, sẽ được cập nhật đồng bộ mỗi đêm khi đồng hồ điểm đúng nửa đêm thông qua cơ chế cơ khí độc đáo của Jaeger-LeCoultre.
Đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque
Nếu 11 chức năng phức tạp tích hợp trong chiếc đồng hồ này được chế tác bằng cấu trúc và kỹ thuật cơ khí truyền thống, Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque sẽ phù hợp hơn để đặt trên bàn thay vì đeo trên cổ tay. Nhờ vào gần 200 năm kinh nghiệm chuyên môn và tư duy đổi mới, Jaeger-LeCoultre đã kể câu chuyện về thời gian giữa vũ trụ và trái đất trong không gian vỏ 51 mm x 31 mm x 15 mm, sử dụng tài nghệ chế tác tinh xảo để khéo léo kể lại bốn chương của câu chuyện.
Chương I: Một chiếc đồng hồ thay đổi thế giới.
Lịch sử của Jaeger-LeCoultre gắn liền với việc theo đuổi và thực hiện độ chính xác. Thiết bị đo vi mô là một trong những phát minh đầu tiên của người sáng lập Antoine LeCoultre, là thiết bị đầu tiên có thể đo vi mô. Ngày nay, Jaeger-LeCoultre đã trở thành nhà tiên phong không thể nghi ngờ trong lĩnh vực phát triển tourbillon. Cơ chế cơ học tinh xảo này được thiết kế để nâng cao độ chính xác của đồng hồ. Reverso Hybris Mechanica Gyrotourbillon 2 (2008) khiến người xem kinh ngạc với tourbillon quay đa trục và đã nhiều lần giành giải thưởng đo thời gian của đài thiên văn, còn Reverso Hybris Mechanica à Triptyque (2006) kết hợp tourbillon với cơ chế thoát tích cực chính xác mà độc đáo.
Đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque – Mặt 1
Cơ chế tourbillon cũng đã trở thành một phần quan trọng trong chiếc đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 (Quadriptyque) mới này. Tourbillon bay ở vị trí 7 giờ trên mặt đồng hồ, với việc cầu ngữ đã được bỏ qua, khiến nó trông như thể đang lơ lửng trên không. Tourbillon bay quay mỗi phút một lần, vị trí của bánh đà liên tục thay đổi để đồng hồ luôn giữ giá trị chỉnh sửa trung bình.
Đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque – Cận cảnh
Bánh đà là phần cốt lõi trong mọi cơ chế đồng hồ và là yếu tố quyết định độ chính xác. Tần số rung của bánh đà là 3 Hz (tương đương 21,600 lần mỗi giờ), rung động sáu lần mỗi giây. Thời gian trôi qua, giờ ngày tích lũy thành tuần, tháng rồi năm. Mặt đồng hồ chính của Quadriptyque tổng hợp tinh túy của chế tác cơ khí, được trang bị lịch vạn niên – một cơ chế cơ khí cổ xưa, luôn đúng khi hiển thị ngày tháng, ngay cả trong những tháng có số ngày khác nhau. Lịch vạn niên cũng cần tính đến năm nhuận, hiển thị 29 tháng 2 mỗi bốn năm. Để thể hiện độ chính xác tuyệt vời của cấu trúc bộ máy 185, lịch vạn niên thay đổi hiển thị theo cách nhảy ngay vào giữa đêm. Hơn nữa, thiết kế phức tạp của bộ máy 185 yêu cầu hiển thị ngày ở vị trí 5 giờ. Tại Jaeger-LeCoultre, chỉ một hiển thị ngày lớn rõ ràng mới đủ để phù hợp với chiếc đồng hồ nổi tiếng này, vì vậy cần phải thiết kế một hệ thống hiển thị ngày hoàn toàn mới, tạo không gian cho tourbillon bay ở vị trí 7 giờ. Đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 (Quadriptyque) thể hiện toàn diện kỹ năng của thương hiệu trong việc hiển thị thời gian dân dụng.
Chương II: Âm thanh tuyệt vời.
Rất ít xưởng có thể tự tay làm những chiếc đồng hồ tự phát, từ năm 1870, xưởng Jaeger-LeCoultre là một trong những xưởng hiếm hoi có hơn một thế kỷ rưỡi kinh nghiệm và sự khéo léo trong việc sản xuất đồng hồ tự phát. Kể từ khi được thành lập, chỉ có một xưởng có thể cho ra đời hơn 200 bộ máy đồng hồ báo thức, và đó chính là xưởng Jaeger-LeCoultre nằm ở Le Sentier. Mặt đồng hồ nằm ở phía sau của Reverso Quadriptyque tổng hợp di sản của Jaeger-LeCoultre như một bậc thầy và người tiên phong trong lĩnh vực đồng hồ tự phát.
Kéo thanh trượt nằm ở phía trên của núm vặn, chiếc đồng hồ Reverso Quadriptyque sẽ vang lên âm thanh báo thức. Đầu tiên, số giờ được báo bằng một loạt âm bass. Sau đó, với sự phối hợp giữa âm cao và thấp, báo số phút tương ứng. Cuối cùng, ở giai điệu cuối, âm liên tục thể hiện số phút và cộng với số giờ. Âm báo giờ, phút và số giờ sẽ được kết hợp với nhau, tạo thành bản nhạc hiện tại. Hoạt động báo thức của đồng hồ Reverso Quadriptyque hoàn toàn được trình bày trên mặt đồng hồ thứ hai, cho thấy thời gian theo cách tương tự như mặt chính nhưng sử dụng hiển thị số nhảy tức thì để thể hiện giờ và chỉ thị phút bên ngoài. Trong quá trình báo thức của Quadriptyque, một loạt lò xo, cam, búa và âm sắc được kích hoạt, tạo nên bản giao hưởng, vang lên thời gian tương tự với hiển thị trực quan của mặt đồng hồ thứ hai.
Đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque – Mặt 2
Qua cửa sổ trên bảng điều khiển của bộ máy được trang trí bằng hoạ tiết “Paris Nail”, có thể ngắm nhìn phần cơ khí của đồng hồ báo thức do Jaeger-LeCoultre chế tác. Trong đó bao gồm bộ điều chỉnh yên tĩnh, được thiết kế bởi xưởng để xóa bỏ tiếng ồn “rì rào” từ thiết bị âm thanh cũ, đã được cấp bằng sáng chế vào năm 1895. Các đổi mới khác trong đồng hồ Quadriptyque bao gồm: âm sắc được cố định trực tiếp vào kính sapphire, để tận dụng ưu điểm âm học đặc biệt của âm sắc (được áp dụng lần đầu vào đồng hồ báo thức Master Minute Repeater Antoine LeCoultre); hình dạng đặc biệt của âm sắc giúp tối đa hóa bề mặt tiếp xúc và năng lượng giữa búa và âm sắc (từ năm 2006 trở thành công nghệ chính trong đồng hồ báo thức của Jaeger-LeCoultre); búa âm sắc Trébuchet kiểu khớp nối, có thể đánh mạnh vào âm sắc (được phát triển cho đồng hồ tự phát lớn Hybris Mechanica à Grande Sonnerie ra mắt vào năm 2009). Những công nghệ tiên tiến này đã mang lại cho các thiết bị báo thức của Jaeger-LeCoultre âm thanh báo thức trong trẻo rõ ràng.
Đặc biệt, mẫu đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 với thiết kế mới của bộ âm sắc lần đầu xuất hiện, cho phép báo giờ, phút và số giờ được liên kết hoàn hảo mà không có bất kỳ khoảng ngừng nào. Các cơ chế báo thức ba mảnh truyền thống sử dụng các tiêu chuẩn quay đặc biệt, thông qua một loạt các cam để đọc thời gian, chất kích hoạt từng nhóm âm thanh lần lượt. Điều này thường dẫn đến các khoảng im lặng giữa mỗi nhóm âm thanh, đặc biệt khi chỉ yêu cầu báo giờ và phút mà không cần số. Những đồng hồ như Hybris Mechanica Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon (2014) và Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel (2019) đã rút ngắn khoảng cách im lặng này đáng kể, tiến bộ vượt bậc trong lĩnh vực báo thức, và đồng hồ Reverso Quadriptyque đã thể hiện kỹ năng điêu luyện trong lĩnh vực này. Reverso Quadriptyque đã cải tiến và điều chỉnh một số bước cụ thể trong cơ chế hoạt động, thành công xóa bỏ khoảng cách im lặng đó.
Đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 với âm báo liền mạch và đẹp đẽ, không nghi ngờ gì là một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo, vang lên âm thanh sáng tạo vĩ đại.
Chương III: Khám phá quỹ đạo thiên văn.
Trước khi hệ thống đo thời gian được phát triển chính thức, xã hội nguyên thủy đã quan sát các hiện tượng thiên văn và dựa trên sự thay đổi của bầu trời để tạo ra các huyền thoại và câu chuyện sử thi đầy ấn tượng. Những nhà thiên văn học đầu tiên cũng là những nhà toán học, và thiết bị mà họ tạo ra để định lượng các vị trí của các thiên thể khác nhau. Sự tương tác giữa quỹ đạo của mặt trời, trái đất và mặt trăng xác định vòng đời của mọi vật chất, sự hình thành của ngành chế tác đồng hồ trở thành một phương thức mà xã hội nhân loại thiết lập trật tự. Là một trong những xưởng chế tác đồng hồ cao cấp trải qua hai thế kỷ, Jaeger-LeCoultre đã thành thạo mọi cách diễn đạt thời gian từ thông thường đến phức tạp. Một trong những chức năng phức tạp biểu trưng của Jaeger-LeCoultre chính là hiển thị thời gian sao, bằng cách sử dụng sao thay cho mặt trời làm tiêu chuẩn để tính thời gian, lần đầu tiên được áp dụng trong bộ sưu tập Master Grande Tradition Grande Complication (2010).
Đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque
Bộ sưu tập phức tạp 185 – Mặt 2 & Mặt 3
Năm nay, Jaeger-LeCoultre đã kết hợp ba thông tin về chu kỳ mặt trăng (chu kỳ hội tụ, chu kỳ giao điểm và chu kỳ gần điểm) trên cùng một chiếc đồng hồ, lần đầu tiên trong lịch sử chế tác đồng hồ cơ khí. Các bộ phận cơ khí mini đặc biệt này nằm bên trong mặt kính của đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185, qua đó hiển thị thời gian cho các hiện tượng như nhật thực và thủy triều, cũng như siêu mặt trăng và những hiện tượng thiên văn hiếm khác.
Phần phía trên bên trái của mặt trong của đồng hồ Reverso Quadriptyque là chu kỳ mặt trăng cực lớn của bán cầu bắc. Đĩa mạ vàng có màu xanh có thể che khuất hoặc tiết lộ mặt trăng được khắc bằng laser theo tuổi tuần trăng. Hiển thị chu kỳ mặt trăng truyền thống cũng có một ngày sai lệch sau 32.5 tháng, trong khi mặt trăng trên mặt Quadriptyque chỉ cần chỉnh sửa sau 1111 năm.
Đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque – Nghệ thuật vi chạm
Bên dưới hiển thị mặt trăng có một mặt trời bằng vàng hồng ba chiều vi chạm, cùng với một mặt trăng nhỏ quỹ đạo quanh nó. Cửa sổ này thể hiện chu kỳ giao điểm, tức là thời điểm quỹ đạo của mặt trăng giao nhau với quỹ đạo của trái đất quanh mặt trời (hay còn gọi là “hoàng đạo”). Trong mỗi chu kỳ có hai lần giao nhau, khi mặt trăng và mặt trời được căn chỉnh theo chiều ngang trong cửa sổ, đó chính là giao điểm. Lúc này, mặt trời, trái đất và mặt trăng đều nằm trên một mặt phẳng, nhưng không nhất thiết phải thẳng hàng. Nếu cả ba căn chỉnh, sẽ có hiện tượng thiên văn được gọi là “hội tụ” (syzygy), và điều kiện bổ sung – đó chính là phải là kỳ trăng non hoặc trăng tròn. Khi có hiện tượng “hội tụ”, nếu là trăng tròn, thì sẽ xảy ra hiện tượng nhật thực; nếu là trăng non, thì sẽ xuất hiện hiện tượng thủy triều. Tuy nhiên, có quan sát được hiện tượng nhật thực hay thủy triều hay không còn phụ thuộc vào vị trí địa lý của người quan sát và nhiều yếu tố khác.
Đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque – Nghệ thuật tráng men
Ở phía bên phải của cửa sổ chu kỳ giao điểm là một quả cầu trái đất hình chóp men tráng, đi kèm với một mặt trăng hình nửa cầu quỹ đạo quanh nó. Cửa sổ này hiển thị chu kỳ gần điểm, tức là khoảng cách không ngừng thay đổi giữa trái đất và mặt trăng. Khi mặt trăng ở khoảng cách xa nhất, nó tương đối xa trái đất; khi ở gần khoảng cách gần nhất, nó lại gần trái đất. Nếu mặt trăng gần hoặc ở gần khoảng cách gần nhất và là trăng tròn, sẽ xảy ra hiện tượng được gọi là “siêu mặt trăng”, khi mặt trăng trong bầu trời trông lớn hơn 14% so với bình thường.
Việc hiển thị đồng thời chu kỳ hội tụ, chu kỳ giao điểm và chu kỳ gần điểm trên cùng một chiếc đồng hồ là điều chưa từng thấy trong ngành chế tác đồng hồ, với hai chức năng hiển thị sau đã được cấp bằng sáng chế, điều này làm cho Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 trở thành chiếc đồng hồ duy nhất có thể cung cấp những thông tin thiên văn sâu sắc.
Dòng sản phẩm Hybris Mechanica của Jaeger-LeCoultre bắt đầu từ chiếc đồng hồ Atmos Mystérieuse được phát hành vào năm 2003, và từ đó đến nay đã liên tục cho ra mắt gần 20 kiệt tác chế tác đồng hồ mang tính tiên phong, bao gồm: đồng hồ Master Hybris Mechanica Gyrotourbillon 1 (2004), Reverso Hybris Mechanica Grande Complication à Triptyque (2006), Hybris Mechanica Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon (2014), và Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel (2019). Từ “Hybris” có nguồn gốc từ thuật ngữ Hy Lạp với nghĩa là khát vọng và tham vọng nổi bật mà các anh hùng cổ đại thể hiện. Đây là lời hứa của Jaeger-LeCoultre để tiếp tục phá vỡ giới hạn trong lĩnh vực chế tác đồng hồ, và đã trung thành với lời hứa này trong mười tám năm qua.
Chương IV: Xoay chuyển cục diện.
Đồng hồ Reverso được ra mắt vào năm 1931, được thiết kế để bảo vệ đồng hồ fragile trong những trận đấu polo căng thẳng với tốc độ cao. Đến nay, 90 năm sau, đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Quadriptyque phản ánh một nhịp điệu cổ xưa hơn, nó giống như môn thể thao quý tộc, sử dụng những quy tắc chính xác và có trật tự để hướng dẫn nhịp điệu của vũ trụ.
Nguyên mẫu của dòng đồng hồ Reverso chỉ hiển thị thời gian bằng một mặt đồng hồ, với vỏ có thể xoay được mà khi xoay có thể hiện ra mặt đáy trống rỗng. Các thế hệ Reverso mới được trang bị mặt đồng hồ thứ hai ở mặt đáy, có thể có một thiết kế phù hợp với sở thích thẩm mỹ của người đeo (đồng hồ Duetto hai mặt), hoặc có thể trang bị hiển thị thời gian múi giờ thứ hai (đồng hồ Duoface hai mặt hai múi giờ) để cung cấp chức năng bổ sung khi du lịch. Reverso Hybris Mechanica à Triptyque (2006) đã có cuộc cách mạng trong đổi mới chế tác đồng hồ, cung cấp hiển thị mặt đồng hồ thứ ba cho mặt trong của khung đồng hồ Reverso.
Đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque – Mặt 4
Năm nay, chiếc đồng hồ có bốn mặt đầu tiên trong lịch sử – Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 (Quadriptyque) đã ra mắt, được coi là biểu hiện tối thượng của thiết kế đảo ngược Reverso. Mặt đồng hồ thứ tư của đồng hồ Quadriptyque nằm ở mặt sau của khung, hiển thị chu kỳ mặt trăng ở bán cầu nam. Vì hầu hết các hiển thị mặt trăng được nhìn từ phía bắc, nên việc hiển thị ở mặt thứ tư của đồng hồ Quadriptyque đã thể hiện nguyên lý hai mặt trong thiết kế Reverso. Mặt sơn mài chuyển màu xanh mang hình ảnh bầu trời đêm với những vì sao lấp lánh, làm nổi bật mặt trăng bằng vàng hồng, tất cả đều được tạo ra bởi xưởng Métiers Rares® của Jaeger-LeCoultre.
Đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Quadriptyque được trang bị bốn mặt đồng hồ có chức năng hiển thị, bí mật dựa trên một giải pháp đã được sử dụng trong Reverso Hybris Mechanica Grande Complication à Triptyque (2006). Vào giữa đêm mỗi ngày, một chiếc kim nhỏ sẽ xuất hiện từ bộ máy chính, kích hoạt thiết bị điều chỉnh cơ học bên trong khung, sau đó điều khiển hiển thị đồng hồ bên trong khung. Các bộ phận cơ khí điều khiển hiển thị bên trong khung được tích hợp trực tiếp vào khung mà không cần đến bất kỳ tấm cơ khí nào có thể làm tăng độ dày của đồng hồ. Jaeger-LeCoultre đã sử dụng kỹ năng chuyên môn trong chế tác đồng hồ siêu mỏng để tạo ra đồng hồ Quadriptyque, trở thành một trong những chiếc đồng hồ phức tạp nhất và dễ đeo nhất hiện nay, mặc dù nó có nhiều chức năng hiển thị và phức tạp.
Khám phá những vùng đất vô tận.
Đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 được đi kèm với chiếc hộp trưng bày tinh xảo trang bị cơ chế bên trong, cho phép người đeo nhanh chóng và trực quan thiết lập tất cả các hiển thị lịch và thiên văn của đồng hồ sau thời gian dài không đeo.
Núm vặn hai vị trí bên hông hộp trước tiên được sử dụng để thiết lập số ngày đã trải qua kể từ lần đeo gần nhất. Sau khi đặt đồng hồ Quadriptyque vào khung hỗ trợ điều chỉnh bên trong hộp, núm vặn điều chỉnh có thể được kéo ra đến vị trí thứ hai, nhanh chóng điều chỉnh tất cả các hiển thị lịch và thiên văn về đúng ngày. Toàn bộ quá trình được điều khiển bởi bộ máy điều chỉnh bên trong hộp, từ đó tránh việc điều chỉnh quá mức đồng hồ hoặc làm hỏng bộ máy.
Kiệt tác mới nhất của dòng Hybris Mechanica này đã tốn tới 6 năm nghiên cứu và phát triển. Chỉ với nỗ lực không ngừng và bản lĩnh chuyên môn trong 188 năm, Jaeger-LeCoultre mới thực hiện được thành tựu đáng tự hào này. Với đồng hồ Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque, Jaeger-LeCoultre một lần nữa khẳng định vị thế hàng đầu trong lĩnh vực chế tác đồng hồ cơ khí, thể hiện các tham vọng lớn lao trong việc mở rộng chuyên môn của ngành chế tác đồng hồ.
Các đặc điểm kỹ thuật.
ĐỒNG HỒ REVERSO HYBRIS MECHANICA CALIBRE 185 – Dòng sản phẩm phức tạp 185
Chất liệu vỏ: bạch kim
Kích thước vỏ: 51.2 x 31 mm
Độ dày: 15.15 mm
Cơ chế: bộ máy cơ Jaeger-LeCoultre Calibre 185 lên dây tay
Chức năng:
Mặt 1: hiển thị giờ, phút, tourbillon (chỉ giây), lịch vạn niên, hiển thị ngày lớn, tuần, tháng, năm nhuận, hiển thị ban ngày/ban đêm
Mặt 2: hiển thị giờ nhảy số tức thì, hiển thị phút, báo thức ba chu kỳ (được trang bị cơ chế loại bỏ im lặng)
Mặt 3: chu kỳ mặt trăng bán cầu bắc, chu kỳ giao điểm (chiều cao mặt trăng), chu kỳ gần điểm (gần điểm và xa điểm), tháng, năm
Mặt 4: chu kỳ mặt trăng bán cầu nam
Dự trữ năng lượng: 50 giờ
Độ sâu chống nước: 30 mét
Dây đeo: dây cá sấu màu xanh
Số hiệu: Q7103420
Phát hành giới hạn 10 chiếc
