2025-07-01

ZENG FENGFEI “SHAN HA” Buổi lễ ra mắt bộ sưu tập Xuân Hè 2020

山哈——之,故乡明月照归路

世外桃源,山峦叠翠

芊芊仙女,偕我双手

踏着树梢,赶上蓝天

越过历史的山丘,暗夜亮了起来,

故乡亮了起来,我亮了起来,梦,款款摇上蓝天。

近几年,曾凤飞持续行走于56个民族,挖掘,深入理解和表现其文化精髓,用当下时尚语言、揉这些文化瑰宝之精髓淋漓精致的完善在自己的服装设计作品当中。畲族服饰是中国非物质文化遗产。畲族的传统服饰,斑斓绚丽,多彩丰富,其主要特色体现于女性服饰上,女性服饰以凤凰形态贯穿整体,故称“凤凰装”。

本季以《山哈》为主题,谱写畲族在千年变迁中,为中华文化史留下了美丽的篇章。2020春夏ZENGFENGFEI系列设计元素将以56个民族为创作根本,提取了以设计师曾凤飞的家乡霞浦为代表的畲族,畲族人以自己的劳作形态、小说、民歌民谣、民族传统艺术形式和服饰中“以纹代文”的特殊方式。

服饰图案取材于日常生活中各种活生生的物象,如飞禽走兽、花鸟虫鱼、农舍车马以及传统的几何形图案——如万字、云头、云勾、浮龙纹、叶纹等,服饰上面的图案不仅包含了人们的祝福,还包含了畲族人们日常生活中的传说等。多数图案采用满地花的构图方法以适应服装整体感的要求。图案表现手法是采用中国传统的线描式或近乎线描式,以单线作为纹样轮廓的造型手法。

在图案的用色上面,以绿、蓝为主调的基础上,有的加上一点色彩鲜艳的花边或围腰之类,凭添几分情趣。畲族妇女的彩虹式花襟由五节很宽的蓝、红、白、绿、黑布圈或彩缎镶接而成,这其中又包含着一定的象征意义,如蓝代表天空,绿代表草地,红代表太阳等。

设计形态构成上融进了统一与变化,大量运用传统手工刺绣工艺手法,通过协调对比合理分配,形成不同的视觉效果,表现出来和谐自然的艺术形态,通过织、绣,配上镶、嵌边等手法,使服装更加绚丽多姿,面料的运用上以宋锦、霞光绸、重绉丝为主,用料华贵、工艺精细、纹样雅致;绣花图案工整,色彩清新淡雅、雅艳相宜,细腻绝伦;通过这些表现手法更多的是呈现曾凤飞品牌对中国历史悠久的传统文化底蕴和非遗的传承。

但凡做大设计一定要有民族之根,爱国之魂,胸怀才得坦荡开阔,创造才会有标准,设计才能做到极致。

(注释)畲族自称“山哈”,意为居住在山里的客人

2019年10月26日 17:00 北京 第一车间

Mùa thu, quê hương sáng rực với ánh trăng

Chốn bồng lai, núi rừng xanh tươi

Tiên nữ xinh đẹp, cùng tôi nắm tay

Chạm đến ngọn cây, hòa mình vào bầu trời xanh

Vượt qua những ngọn đồi lịch sử, đêm tối trở nên sáng ngời

Quê hương tỏa sáng, tôi tỏa sáng, giấc mơ lặng lẽ bay lên bầu trời xanh.

Trong những năm gần đây, Tăng Phượng Phi liên tục khám phá 56 dân tộc, khai thác, hiểu sâu sắc và thể hiện tinh hoa văn hóa của họ, dùng ngôn ngữ thời trang hiện đại để hòa quyện tinh hoa của những kho tàng văn hóa vào trong thiết kế trang phục của mình. Trang phục của người Thổ là di sản văn hóa phi vật thể Trung Quốc. Trang phục truyền thống của dân tộc Thổ rực rỡ và đa dạng, đặc biệt nổi bật ở trang phục của phụ nữ, với hình dáng phượng hoàng xuyên suốt, nên gọi là “trang phục phượng hoàng”.

Mùa này với chủ đề “山哈”, sáng tác về những trang sử đẹp đẽ của dân tộc Thổ trong hàng ngàn năm biến đổi, để lại cho văn hóa Trung Hoa những trang giấy đẹp đẽ. Bộ sưu tập ZENGFENGFEI Xuân Hè 2020 sẽ lấy 56 dân tộc làm nền tảng sáng tác, chiết xuất từ quê hương của nhà thiết kế Tăng Phượng Phi, địa danh Hạ Phố, đại diện cho dân tộc Thổ, ở những hình thức lao động, tiểu thuyết, dân ca, truyền thống nghệ thuật của dân tộc và “hình hoa thay chữ” ở trong trang phục.

Họa tiết trang phục được lấy ý tưởng từ những hình ảnh sống động trong cuộc sống hàng ngày như chim thú, hoa cỏ, nhà nông và các họa tiết hình học truyền thống như hình chữ vạn, đầu mây, đường viền mây, hình rồng, họa tiết lá cây… Họa tiết trên trang phục không chỉ chứa đựng những lời chúc phúc mà còn bao hàm cả các truyền thuyết trong cuộc sống hàng ngày của người Thổ. Hầu hết các hoa văn được bố trí theo cách đầy hoa để phù hợp với yêu cầu về tổng thể của trang phục.Và phương pháp thể hiện hoa văn được sử dụng theo phong cách phác thảo truyền thống của Trung Quốc hoặc gần giống như vậy, với đơn tuyến làm hình dáng hoa văn.

Về màu sắc của hoa văn, chủ yếu là xanh và lam, có thêm một chút màu sắc sáng sủa như viền hoa hoặc thắt lưng, nhằm tăng thêm phần thú vị. Cổ áo bảy sắc cầu vồng của phụ nữ Thổ được ghép từ năm vòng vải rộng gồm các màu xanh, đỏ, trắng, xanh lá và đen, trong đó mang nhiều ý nghĩa biểu tượng, như xanh đại diện cho bầu trời, xanh lá đại diện cho mặt đất, đỏ đại diện cho mặt trời.

Cấu trúc thiết kế kết hợp giữa sự thống nhất và biến đổi, sử dụng phong phú các kỹ thuật thêu tay truyền thống, thông qua sự phân bổ hợp lý và tương phản, tạo ra các hiệu ứng thị giác khác nhau, thể hiện hình thái nghệ thuật hài hòa và tự nhiên, thông qua dệt, thêu, kết hợp với viền, làm cho trang phục trở nên rực rỡ và phong phú hơn. Vải được sử dụng chủ yếu là vải Tống, vải xả sáng, lụa nhăn, với chất liệu sang trọng, công nghệ tinh tế và hoa văn thanh lịch; họa tiết thêu được trình bày chỉnh chu, màu sắc tươi sáng dịu dàng, tinh tế đến tuyệt hảo; qua những cách thể hiện này, mang đến cái nhìn sâu sắc về nền văn hóa truyền thống lâu đời và di sản văn hóa phi vật thể mà thương hiệu Tăng Phượng Phi sở hữu.

Trong bất kỳ thiết kế lớn nào cũng cần có căn cứ dân tộc, tâm hồn yêu nước, hành động đàng hoàng cởi mở, sáng tạo mới có tiêu chuẩn, thiết kế mới có thể đạt tới đỉnh cao.

(Chú thích) Dân tộc Thổ tự gọi mình là “山哈”, có nghĩa là người sống trên núi

Ngày 26 tháng 10 năm 2019 17:00 Bắc Kinh Xưởng thứ nhất